EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBdQRXCsse60k3q1ypuyDYkMQ

Share

Persistent ID: IBUBdQRXCsse60k3q1ypuyDYkMQ
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdQRXCsse60k3q1ypuyDYkMQ

Glyphs artificially arranged

ꜥḥꜥ.n sft =sn m-bꜣḥ nꜣ nṯr.PL jpw


    ꜥḥꜥ.n
    particle
    de
    [aux.]
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    sft
    verb_3-lit
    de
    schlachten; abschneiden
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =sn
    personal_pronoun
    de
    sie [pron. suff. 3. pl.]
    (unedited)
    -3pl

    m-bꜣḥ
    preposition
    de
    vor, in Gegenwart von
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    nꜣ
    article
    de
    [Art. pl.]
    (unedited)
    art:pl

    nṯr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    jpw
    demonstrative_pronoun
    de
    diese, [pron. dem. masc. pl.]
    (unedited)
    dem.m.pl
Glyphs artificially arranged
de
Dann wurden sie in Gegenwart dieser Götter geschlachtet.

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)