EN | DE | FR | ع

معرف الجملة IBUBd8mQdG893kEVnrroE2sHYGM

مشاركة

معرف دائم: IBUBd8mQdG893kEVnrroE2sHYGM
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd8mQdG893kEVnrroE2sHYGM

A 2 Papyrus abgebrochen [s]m.w ꜥšꜣw • ḥqr Papyrus abgebrochen


    A 2
     
     
     
     

    Papyrus abgebrochen
     
     
     
     

    [s]m.w
    substantive_masc
    de
    Kraut; Futterkraut; Gemüse
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜥšꜣw
    adjective
    de
    abscheulich
    (unspecified)
    ADJ

    •
     
     
     
     

    ḥqr
    verb
    de
    hungern
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    Papyrus abgebrochen
     
     
     
     
مع تعليق
de
[---] ??? Kraut; hungrig [---]

التأريخ (الإطار الزمني): (لم يُحرَّر تاريخ)
تعليقات

  • ꜥšꜣw: Adjektiv (?) unklarer Bedeutung, komplett mit Einkonsonantenzeichen geschrieben sowie mit dem schlechten Paket und dem schlechten Vogel determiniert. Wegen dieser Determinierung schlug Caminos, S. 42 "obnoxious" vor.

    كاتب التعليق: Lutz Popko، مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف البيانات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر مراجعة: