EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBd8kvBUyTbEQunY0LWVUKKJ0

Share

Persistent ID: IBUBd8kvBUyTbEQunY0LWVUKKJ0
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd8kvBUyTbEQunY0LWVUKKJ0

Glyphs artificially arranged

njs.tj =k m mꜣꜥ-ḫrw m-bꜣḥ nṯr-ꜥꜣ Wsjr Jbj


    njs.tj
    verb_3-lit
    de
    rufen
    SC.tw.pass.ngem.2sgm
    V\tam-pass:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    m
    preposition
    de
    als
    (unspecified)
    PREP

    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de
    Gerechtfertigter
    (unspecified)
    N.m:sg

    m-bꜣḥ
    preposition
    de
    vor
    (unspecified)
    PREP

    nṯr-ꜥꜣ
    epith_god
    de
    der große Gott (Gott)
    (unspecified)
    DIVN

    Wsjr
    title
    de
    Osiris (Totentitel des Verstorbenen)
    (unspecified)
    TITL

    Jbj
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
Mögest du als Gerechtfertigter vor den Großen Gott gerufen werden, Osiris Ibi!

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)