EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBd8cFlaDTwUH6oErEW7TFuWc

Share

Persistent ID: IBUBd8cFlaDTwUH6oErEW7TFuWc
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd8cFlaDTwUH6oErEW7TFuWc

tꜣ r-ꜣw =f m hy sꜣ-tꜣ


    tꜣ
    substantive_masc
    de
    Land (als Element des Kosmos)
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    r-ꜣw
    preposition
    de
    ganz, insgesamt
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unedited)
    -3sg.m

    m
    preposition
    de
    in (Zustand)
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    hy
    substantive_masc
    de
    Jubel
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    sꜣ-tꜣ
    substantive
    de
    Jubel
    (unedited)
    N(infl. unedited)
fr
La terre entière est en acclamation et en joie.

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)