EN | DE | FR | ع

Satz ID IBUBd7wOruWdoEkisSf9SLi5xIw

Teilen

Persistente ID: IBUBd7wOruWdoEkisSf9SLi5xIw
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd7wOruWdoEkisSf9SLi5xIw

1425b [gmi̯.n] N/A/S fgt 3, 3 sndu Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḥmsi̯.[tjj] zerstört 1425c zerstört


    1425b
     
     
     
     

    [gmi̯.n]
    verb_3-inf
    de
    finden
    SC.n.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act-ant

    N/A/S fgt 3, 3
     
     
     
     

    sndu
    personal_pronoun
    de
    sie [Enkl. Pron. dual.3.c]
    (unspecified)
    =3du

    Ppy
    kings_name
    de
    Pepi
    (unspecified)
    ROYLN

    Nfr-kꜣ-Rꜥw
    kings_name
    de
    [Thronname Pepis II.]
    (unspecified)
    ROYLN

    ḥmsi̯.[tjj]
    verb_4-inf
    de
    sitzen
    PsP.3duf
    V\res-3du.f

    zerstört
     
     
     
     

    1425c
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     
de
Pepi Neferkare [hat] die beiden sitzend angetroffen [...].

Datierung: (kein Datum eingegeben)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)