EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBd6oGQVbNNUM4lGgpThQI54Y

Share

Persistent ID: IBUBd6oGQVbNNUM4lGgpThQI54Y
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd6oGQVbNNUM4lGgpThQI54Y

1712a

1712a tꜣ sḏm nn ḏd.[n] ⸢nṯr.PL⸣


    1712a
    1712a
     
     
     
     

    tꜣ
    substantive_masc
    de
    Erde
    (unspecified)
    N.m:sg

    sḏm
    verb_3-lit
    de
    hören
    Imp.sg
    V\imp.sg

    nn
    demonstrative_pronoun
    de
    dieses [Dem.Pron. sg./neutr.]
    (unspecified)
    dem.c

    ḏd.[n]
    verb_2-lit
    de
    sagen
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant

    ⸢nṯr.PL⸣
    substantive_masc
    de
    Gott
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
de
Erde, höre dies, was die Götter gesagt haben!

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)