EN | DE | ع

Sentence ID IBUBd5Sl0u3vvkKHqUg4gF8stmY

Share
73a Glyphs artificially arranged

73a 104 (W)sjr Wnjs m n =k jr.t-Ḥr.w tj.t Stẖ


    73a
    73a
     
     
     
     

    104
     
     
     
     

    (W)sjr
    title
    de
    Osiris (Totentitel des Verstorbenen)
    (unspecified)
    TITL

    Wnjs
    kings_name
    de
    Unas
    (unspecified)
    ROYLN

    m
    verb_2-lit
    de
    nimm!
    Imp.sg
    V\imp.sg

    n
    preposition
    de
    [Dativ: Nutzen]
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    jr.t-Ḥr.w
    substantive_fem
    de
    Auge des Horus
    (unspecified)
    N.f:sg

    tj.t
    verb
    de
    zerstampfen
    Rel.form.ngem.sgf.nom.subj
    V\rel.f.sg

    Stẖ
    gods_name
    de
    Seth
    (unspecified)
    DIVN
Glyphs artificially arranged
de
Osiris Unas, nimm dir das Horusauge, das Seth zerstampfte.