EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBd3Pbv6p7kEb1oZNRYjn9VE0

Share

Persistent ID: IBUBd3Pbv6p7kEb1oZNRYjn9VE0
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd3Pbv6p7kEb1oZNRYjn9VE0

Glyphs artificially arranged

jsṯ rḏi̯(.w) n =f ms.w-b[dš.t] ca.11Q


    jsṯ
    particle_nonenclitic
    de
    [Einleitungspartikel]
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    rḏi̯(.w)
    verb_irr
    de
    geben
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    n
    preposition
    de
    zu, für, an [Richtung]; [Dat.]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    =f
    personal_pronoun
    de
    er [pron. suff. 3. masc. sg.]
    (unedited)
    -3sg.m

    ms.w-b[dš.t]
    gods_name
    de
    Die Kinder der "Müden"
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    ca.11Q
     
     
     
     
Glyphs artificially arranged
de
Und zwar waren ihm die Kinder der "Müden" übergeben worden.

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)