en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 886547
Search results: 1 - 1 of 1 sentence with occurrence(s).

ḥꜣ jr =f m-ꜥb wr-n(.j)-mw.t=f

    ḥꜣ
    particle_nonenclitic
    de [Partikel (d. Wunsches)]
    (unspecified)
    PTCL
    jr
    particle_enclitic
    de [Partikel (nachgestellt zur Betonung)]
    Partcl.stpr.3sgm
    PTCL:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    m-ꜥb
    preposition
    de zusammen mit; in
    (unspecified)
    PREP
    wr-n(.j)-mw.t=f
    substantive_masc
    de [Personenbezeichnung]
    (unspecified)
    N.m:sg

de Wenn er/ich (?) doch (schon) mit dem Großen/Ältesten seiner Mutter zusammen wäre!

Dating (time frame): 30. Dynastie  –  Ptolemaios I. Soter I.
Author(s): Peter Dils (Text file created: 06/24/2022, latest changes: 10/13/2023)