en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 853891
Search results: 1 - 1 of 1 sentence with occurrence(s).

ḥrj 〈r〉 pꜣj swrj=f

    ḥrj
    verb_3-inf
    de (sich) fernhalten
    Imp.sg
    V\imp.sg
    〈r〉
    preposition
    de (fern) von
    (unspecified)
    PREP
    pꜣj
    demonstrative_pronoun
    de dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg
    swrj=f
    substantive_masc
    de Säufer (?); Sauferei (?)
    (unspecified)
    N.m:sg

de "Weg von diesem Säufer (oder: dieser Sauferei)!"

Dating (time frame): 21. Dynastie
Author(s): Peter Dils; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Johannes Jüngling, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 05/03/2023)