Loading sentences...

(We are struggling to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameterLemma ID = dm609
Search results: 1 - 4 of 4 sentences with occurrences (incl. reading variants).

I,14 längere Lücke ⸢ı͗w⸣ ⸢⸮_?⸣ ⸢s.t⸣-wšb



    I,14
     
     

     
     


    längere Lücke
     
     

     
     

    verb
    de kommen

    (unspecified)
    V


    ⸢⸮_?⸣
     
     

    (unspecified)


    substantive_fem
    de Antwort

    (unspecified)
    N.f:sg

de [... ... ...] kam [...] Antwort [geben].

Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 01/24/2022)


    verb
    de [Bildeelement des Zweiten Tempus]

    (unspecified)
    V

    personal_pronoun
    de [Suffix 3. P. Sg. masc.]

    (unspecified)
    -3sg.m

    verb
    de finden

    (unspecified)
    V

    personal_pronoun
    de [Possessivartikel fem. Sgl.

    (unspecified)
    ART.poss:f.sg

    personal_pronoun
    de [Suffix 3. P. Sg. masc.]

    (unspecified)
    -3sg.m

    substantive_fem
    de Mutter

    (unspecified)
    N.f:sg


    Lücke
     
     

     
     

    substantive_fem
    de Antwort

    (unspecified)
    N.f:sg

de Er fand seine Mutter [.... ...] Antwort.

Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

Lücke II,12 [s.t-w]šb



    Lücke
     
     

     
     


    II,12
     
     

     
     

    substantive_fem
    de Antwort

    (unspecified)
    N.f:sg

de [... ... Antw]ort.

Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 01/24/2022)


    verb
    de sprechen

    (unedited)
    V

    substantive_masc
    de Pharao, König

    (unedited)
    N.m

    preposition
    de zu

    (unedited)
    PREP

    personal_pronoun
    de 〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉

    (unedited)
    -3sg.m

    preposition
     

    (unedited)
    PREP

    substantive_masc
    de Mal

    (unedited)
    N.m

    cardinal
    de [eine in Ziffern geschrieben Zahl]

    (unedited)
    NUM.card

    particle
    de Schreibung für das ı͗w des Umstandssatzes

    (unedited)
    PTCL


    IX,5
     
     

     
     

    undefined
    de negatives Perfekt

    (unedited)
    (undefined)

    personal_pronoun
    de 〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉

    (unedited)
    -3sg.m

    verb
    de [periphrastisch mit Haupt

    (unedited)
    V

    preposition
    de [Präposition des Dativs]

    (unedited)
    PREP

    personal_pronoun
    de 〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉

    (unedited)
    -3sg.m

    substantive_fem
    de Antwort

    (unedited)
    N.f

de Der Pharao redete ihn dreimal an, aber [er gab] ihm [keine] Antwort.

Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/02/2019)