Loading sentences...

(We are struggling to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameterLemma ID = dm4227
Search results: 1 - 1 of 1 sentence with occurrence(s).


    verb
    de salben

    (unspecified)
    V


    Vso 4
     
     

     
     

    adverb
    de danach, nachher

    (unspecified)
    ADV


    Spatium
     
     

     
     

    substantive_masc
    de Myrrhe (= ḫl)

    (unspecified)
    N.m:sg

    substantive_fem
    de Kite, Gewicht

    (unspecified)
    N.f:sg

    cardinal
    de [eine in Ziffern geschriebene Zahl]

    (unspecified)
    NUM.card


    Vso 5
     
     

     
     

    substantive
    de ?

    (unspecified)
    N

    numeral
    de 1/12

    (unspecified)
    NUM

    substantive
    de [harzige Substanz]

    (unspecified)
    N

    numeral
    de 1/12

    (unspecified)
    NUM


    Vso 6
     
     

     
     

    substantive_masc
    de Fett

    (unspecified)
    N.m:sg

    numeral
    de 1/12

    (unspecified)
    NUM

    substantive_masc
    de Fett

    (unspecified)
    N.m:sg

    numeral
    de 1/12

    (unspecified)
    NUM


    Vso 7
     
     

     
     

    substantive
    de Dickmilch (o.ä.)

    (unspecified)
    N

    adjective
    de frisch, grün

    (unspecified)
    ADJ

    numeral
    de 1/12

    (unspecified)
    NUM

    substantive
    de Blatt, Zweig

    (unspecified)
    N

    cardinal
    de [eine in Ziffern geschriebene Zahl]

    (unspecified)
    NUM.card

    substantive
    de Harz, Öl

    (unspecified)
    N

    substantive_masc
    de Hin [Hohlmaß]

    (unspecified)
    N.m:sg

    numeral
    de Drittel

    (unspecified)
    NUM

de Salben, danach: Myrrhe, Kite 2; Wachs, 1/12; shre-Harz, 1/12; Fett, 1/12; {Fett(?), 1/12}; frische Dickmilch(?), 1/12; Blatt / Zweig, 1; Koniferenöl, Hin 1/4(?).

Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 07/27/2021)