EN | DE | FR | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = dm3122
نتائج البحث: 1–3 مِن 3 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

wr.t n 17 wt ṱp ḫwe Ḥr pr-ꜥꜣ


    wr.t
    adjective
    de
    die Große
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)

    n
    preposition
    de
    [Präposition des Genitivs]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    17
     
     
     
     

    wt
    epith_god
    de
    [für (pꜣ)wtj] Urzeitlicher
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    ṱp
    adjective
    de
    erster
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)

    ḫwe
    verb
    de
    schützen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    Ḥr
    gods_name
    de
    Horus
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    pr-ꜥꜣ
    substantive_masc
    de
    Pharao, König
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
مع تعليق
de
Die Große des ersten Urzeitlichen, die Horus beschützt, den Pharao.
التأريخ (الإطار الزمني):
Ptolemäerzeit
 – 
julisch-claudische Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Günter Vittmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

ḫpr x+V.14 Spruch 14.3 〈pꜣ〉wt〈.t〉


    ḫpr
    verb
    de
    entstehen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    x+V.14
     
     
     
     

    Spruch 14.3
     
     
     
     

    〈pꜣ〉wt〈.t〉
    epith_god
    de
    [für (pꜣ)wtj] Urzeitlicher
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
de
als der Urzeitliche entstand.
التأريخ (الإطار الزمني):
2. Jhdt. n.Chr.
مؤلف (مؤلفون): Martin Stadler؛ مع مساهمات من قبل: Marcel Moser (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٢/١٢/١٧، آخر تغييرات: ٢٠٢٣/١٠/١٦)

ḫpr Spruch 14.3 pꜣ-wt


    ḫpr
    verb
    de
    entstehen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    Spruch 14.3
     
     
     
     

    pꜣ-wt
    epith_god
    de
    [für (pꜣ)wtj] Urzeitlicher
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
de
als der Urzeitliche entstand.
التأريخ (الإطار الزمني):
2. Jhdt. n.Chr.
مؤلف (مؤلفون): Martin Stadler؛ مع مساهمات من قبل: Marcel Moser (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٢/١٢/١٧، آخر تغييرات: ٢٠٢٣/١٠/١٦)