Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Belegstellen-Suchergebnisse
Such-Parameter:
Lemma-ID = dm2255
Suchergebnis:
1 - 3
von
3
Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
9 bw-ı͗r =n 10 〈Ns-〉Ḥr-wḏꜣ nḥṱ
9
undefined
de
[Negation des Aorists]
(unspecified)
(undefined)
personal_pronoun
de
〈〈Suffix der 1. Person Plr.〉〉
(unspecified)
-1pl
10
person_name
de
["Er gehört dem (Gott) Ḥr-wḏꜣ"]
(unspecified)
PERSN
verb
de
glauben, vertrauen
(unspecified)
V
de Wir vertrauen dem 〈Nes〉horudja nicht(?).
Datierung:
4. Jhdt. v.Chr.
J5JVKLZBXJH5VGTKXCTPBJ2KZE
Autor:innen:
Günter Vittmann;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 26.07.2021)
Vso8
undefined
de
[beim Präsens I]
(unspecified)
(undefined)
substantive_masc
de
Mensch, Mann
(unspecified)
N.m:sg
verb
de
glauben, vertrauen
(unspecified)
V
Vso9
particle
de
mit
(unspecified)
PTCL
person_name
de
["Er gehört dem (Gott) Ḥr-wḏꜣ"]
(unspecified)
PERSN
⸮_?
(unspecified)
—
de Kein Mensch hat Vertrauen zu Neshorudja ...
Datierung:
4. Jhdt. v.Chr.
J5JVKLZBXJH5VGTKXCTPBJ2KZE
Autor:innen:
Günter Vittmann;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 26.07.2021)
Vso13
undefined
de
[beim Präsens I]
(unspecified)
(undefined)
person_name
de
["Er gehört dem (Gott) Horudja"]
(unspecified)
PERSN
⸮_?
(unspecified)
—
Vso14
particle
de
[im Prädikat der "pseudo-cleft-sentence"]
(unspecified)
PTCL
verb
de
[Bildeelement des Partizips]
(unspecified)
V
verb
de
geben
(unspecified)
V
undefined
de
[bestimmter Artikel Plural:] die
(unspecified)
(undefined)
substantive_masc
de
Kupfergeld, Kupferobole
(unspecified)
N.m:sg
Vso15
particle
de
[Postnegation]
(unspecified)
PTCL
de Es ist nicht Neshorudja ..., der das Kupfergeld gegeben hat.
Datierung:
4. Jhdt. v.Chr.
J5JVKLZBXJH5VGTKXCTPBJ2KZE
Autor:innen:
Günter Vittmann;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 26.07.2021)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.