EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 862942
Search results: 1–1 of 1 sentence with occurrence(s).

Beischrift zur 1. Figur ⸮ꜥq{.t}? n wn-ꜥꜣ.DU-ꜣḫ.t smꜣ-⸢gb⸣t.w(j) Bs mꜣꜥ-ḫrw


    Beischrift zur 1. Figur
     
     
     
     

    ⸮ꜥq{.t}?
    substantive_masc
    de
    Brot
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    wn-ꜥꜣ.DU-ꜣḫ.t
    title
    de
    [Priestertitel]
    (unspecified)
    TITL

    smꜣ-⸢gb⸣t.w(j)
    title
    de
    Stolist dessen von Koptos
    (unspecified)
    TITL

    Bs
    person_name
    de
    Basa
    (unspecified)
    PERSN

    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de
    Gerechtfertigter (der selige Tote)
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Brot(?) für den Öffner der Türflügel der ꜣḫ.t, den Stolisten des Koptiten, Basa, den Gerechtfertigten.
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 06/23/2025)