en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 860040
Search results: 1 - 2 of 2 sentences with occurrences (incl. reading variants).

26 1 Tj~r~gꜣ~tj~ṯꜣ~sꜣ 2 ḥr.j-pḏ.t-n-nꜣ-Qbsw

    26
     
     
     
     
    1
     
     
     
     
    Tj~r~gꜣ~tj~ṯꜣ~sꜣ
    person_name
    de Tarchuntazzis
    (unspecified)
    PERSN
    2
     
     
     
     
    ḥr.j-pḏ.t-n-nꜣ-Qbsw
    title
    de Truppenoberst der Leute von Qabassu
    (unspecified)
    TITL

de [Beischrift zu getötetem Hethiter, direkt unter Vorderläufen der königlichen Pferde]
[§26] (Das ist) Tarchuntazzis, Truppenoberst der (Leute) von Qabassu.

Dating (time frame): Ramses II. Usermaatre-Setepenre
Author(s): Silke Grallert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 04/25/2023)

26 1-2 T~r~g~t~[⸮s?] ḥr.j-pḏ.t-n-nꜣ-Qbsw

    26
     
     
     
     
    1-2
     
     
     
     
    T~r~g~t~[⸮s?]
    person_name
    de Tarchuntazzis
    (unspecified)
    PERSN
    ḥr.j-pḏ.t-n-nꜣ-Qbsw
    title
    de Truppenoberst der Leute von Qabassu
    (unspecified)
    TITL

de [Beischrift zu getötetem Hethiter in gestreiftem Gewand, horizontal liegend unterhalb der Vorderläufe des königlichen Pferdegespanns, Bildmitte Mitte]
[§26] (Das ist) Tarchunta[zzis], Truppenoberst der (Leute) von Qabassu.

Dating (time frame): Ramses II. Usermaatre-Setepenre
Author(s): Silke Grallert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 12/29/2022)