EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 858912
Search results: 1–2 of 2 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Glyphs artificially arranged

1,24 1 bis 2Q m wpi̯-ẖ.t


    1,24
     
     
     
     

    1 bis 2Q
     
     
     
     

    m
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP

    wpi̯-ẖ.t
    epith_god
    de
    Erstgeborener
    (unspecified)
    DIVN
Glyphs artificially arranged
With commentary
de
". . . als Erstgeborener ("Öffner des Leibes")!"
Dating (time frame):
4. Viertel 4. Jhdt. v.Chr.
Author(s): Frank Feder; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Jonas Treptow, Simon D. Schweitzer, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 08/27/2025)
Glyphs artificially arranged

8,26 sꜣ js pw wpi̯-ẖ.t


    8,26
     
     
     
     

    sꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg

    js
    particle_enclitic
    de
    [Partikel (enklitisch)]
    (unspecified)
    =PTCL

    pw
    demonstrative_pronoun
    de
    [Zweitnomen (zweigliedriger NS)]
    (unspecified)
    dem

    wpi̯-ẖ.t
    epith_god
    de
    Erstgeborener
    (unspecified)
    DIVN
Glyphs artificially arranged
With commentary
de
"Er ist ja der 'Erstgeborene' (seiner Mutter)!"
Dating (time frame):
4. Viertel 4. Jhdt. v.Chr.
Author(s): Frank Feder; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Jonas Treptow, Simon D. Schweitzer, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 08/27/2025)