Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameterLemma ID = 850833
Search results: 1–10 of 1599 sentences with occurrences (incl. reading variants).



    substantive
    de
    [versiegeltes ovoides Gefäß]

    (unspecified)
    N:sg


    substantive
    de
    [versiegeltes ovoides Gefäß]

    (unspecified)
    N:sg


    substantive_masc
    de
    Fleisch

    (unspecified)
    N.m:sg
de
[versiegeltes ovoides Gefäß] [versiegeltes ovoides Gefäß] Fleisch (?).
Author(s): Jakob Schneider (Text file created: 03/17/2020, latest changes: 03/18/2021)



    substantive_masc
    de
    Fleisch

    (unspecified)
    N.m:sg


    substantive_masc
    de
    Brot (allg.)

    Noun.pl.stabs
    N.m:pl


    substantive_masc
    de
    Fleisch

    (unspecified)
    N.m:sg


    substantive
    de
    [ein kleines Gefäß]

    (unspecified)
    N:sg


    substantive
    de
    [ein Gefäß mit Deckel]

    (unspecified)
    N:sg


    substantive
    de
    [ein Sack (?)]

    (unspecified)
    N:sg


    substantive_masc
    de
    Brot (allg.)

    (unspecified)
    N.m:sg


    substantive
    de
    [ein Brot]

    (unspecified)
    N:sg
de
Fleisch, Brote, Fleisch, [ein kleines Gefäß], [ein Gefäß mit Deckel] [ein Sack (?)], ein rundes Brot, HtA (?).
Author(s): Jakob Schneider (Text file created: 03/18/2020, latest changes: 02/02/2022)

(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)
Abschnitt A (über dem Opfertisch) Abschnitt B (rechts oben) Abschnitt C (unter B) Abschnitt D (unter C) Auf dem Tisch

Abschnitt A (über dem Opfertisch) mnḫ.t 2 šs 4 šs 4 Abschnitt B (rechts oben) sfḫ.j 2 dj.j 2 jfd.j 2 Abschnitt C (unter B) ⸮ꜥ.t? 2 ⸮wrs? 10 ⸮sd? 1 Abschnitt D (unter C) 100 1000 ___ 100 bšꜣ 10 nm(t.t) 10 Auf dem Tisch jwf




    Abschnitt A (über dem Opfertisch)

    Abschnitt A (über dem Opfertisch)
     
     

     
     


    substantive_fem
    de
    Bekleidung

    (unspecified)
    N.f:sg


    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card


    substantive_masc
    de
    Alabastergefäß

    (unspecified)
    N.m:sg


    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card


    substantive_masc
    de
    Alabastergefäß

    (unspecified)
    N.m:sg


    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card



    Abschnitt B (rechts oben)

    Abschnitt B (rechts oben)
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    70 Quadratellen (Stoff)

    (unspecified)
    N.m:sg


    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card


    substantive_masc
    de
    50 Quadratellen (Stoff)

    (unspecified)
    N.m:sg


    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card


    substantive_masc
    de
    40 Quadratellen (Stoff)

    (unspecified)
    N.m:sg


    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card



    Abschnitt C (unter B)

    Abschnitt C (unter B)
     
     

     
     





    ⸮ꜥ.t?
     
     

    (unedited)
    (infl. unspecified)


    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card


    substantive_masc
    de
    Kopfstütze

    (unspecified)
    N.m:sg


    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card





    ⸮sd?
     
     

    (unedited)
    (infl. unspecified)


    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card



    Abschnitt D (unter C)

    Abschnitt D (unter C)
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Brot (allg.)

    (unspecified)
    N.m:sg


    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card


    substantive_masc
    de
    Brot (allg.)

    (unspecified)
    N.m:sg


    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card


    substantive
    de
    [ein Gefäß / ein Getränk]

    (unspecified)
    N:sg


    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card


    substantive_masc
    de
    [Gerstenmalz (zur Bierherstellung)]

    (unspecified)
    N.m:sg


    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card


    substantive_fem
    de
    [ein Gefäß aus Quartzit]

    (unspecified)
    N.f:sg


    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card



    Auf dem Tisch

    Auf dem Tisch
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Fleisch

    (unspecified)
    N.m:sg
de
- 2x Bekleidung, 4 Alabasterschalen, 4 Alabastergefäße
- 2x sfḫ-Stoff, 2x dj-Stoff, 2x sn-Stoff
- 2x ꜥ.t-Brot / Stoff (?), 10 Kopfstützen (?), 1x sd-Stoff
- 100x Brot, 100x Brot, 100x [ein Gefäß/ein Getränk], 100x Gerstenmalz, 10x ein Quartzitgefäß
- Fleisch
Author(s): Jakob Schneider; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: 03/18/2020, latest changes: 11/21/2023)

(One of 2 reading variants of this sentence: #1, >> #2 <<)
Abschnitt A (über dem Opfertisch) Abschnitt B (rechts oben) Abschnitt C (unter B) Abschnitt D (unter C) Auf dem Tisch

Abschnitt A (über dem Opfertisch) sn.wj 2 šs 4 šs 4 Abschnitt B (rechts oben) sfḫ.j 2 dj.j 2 jfd.j 2 Abschnitt C (unter B) ⸮ꜥ.t? 2 ⸮wrs? 10 ⸮sd? 1 Abschnitt D (unter C) 100 1000 ___ 100 bšꜣ 10 nm(t.t) 10 Auf dem Tisch jwf




    Abschnitt A (über dem Opfertisch)

    Abschnitt A (über dem Opfertisch)
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    20 Quadratellen (Stoff)

    (unspecified)
    N.m:sg


    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card


    substantive_masc
    de
    Alabastergefäß

    (unspecified)
    N.m:sg


    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card


    substantive_masc
    de
    Alabastergefäß

    (unspecified)
    N.m:sg


    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card



    Abschnitt B (rechts oben)

    Abschnitt B (rechts oben)
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    70 Quadratellen (Stoff)

    (unspecified)
    N.m:sg