en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 600121
Search results: 1 - 2 of 2 sentences with occurrences (incl. reading variants).

abgerieben j[_] ⸢ṯꜣy-ḫw-ḥr-wnmj-nswt⸣ (j)m(.j)-rʾ-nʾ.t Ṯꜣy-[Ḥr.w-⸮j?] 11 ꜥꜣ-n-jz.wt+ Pꜣ-nb +n-pꜣ-ḫr ꜥꜣ-n-jz.wt Ḥꜣy

    abgerieben
     
     
     
     
    j[_]
     
     
    (unspecified)
    —
    ⸢ṯꜣy-ḫw-ḥr-wnmj-nswt⸣
    title
    de Wedelträger zur rechten Seite des Königs
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-nʾ.t
    title
    de Vorsteher der Stadt (Pyramidenstadt)
    (unspecified)
    TITL
    Ṯꜣy-[Ḥr.w-⸮j?]
    person_name
    de PN/?
    (unspecified)
    PERSN
    11
     
     
     
     
    ꜥꜣ-n-jz.wt+
    title
    de Vorarbeiter der Nekropole
    (unspecified)
    TITL
    Pꜣ-nb
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    +n-pꜣ-ḫr
     
     
    (unspecified)
    —
    ꜥꜣ-n-jz.wt
    title
    de Großer der Truppe (Vorarbeiter)
    (unspecified)
    TITL
    Ḥꜣy
    person_name
    de Hay
    (unspecified)
    PERSN

de ... J[?] und der Wedelträger zur rechten Seite des Königs, der Vorsteher der Stadt Tjay-Horu(-imu?) und der
Vorarbeiter der Nekropole Pa-neb und der Vorarbeiter Hay.

Dating (time frame): 19. Dynastie
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 02/18/2021)

I, 2 Ob Zeilenanfang zerstört? Pꜣ-nb

    I, 2
     
     
     
     
    Ob Zeilenanfang zerstört?
     
     
     
     
    Pꜣ-nb
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN

de [...] Pꜣ-nb

Dating (time frame): Sethos II. Usercheperure
Author(s): Deir el Medine online (Text file created: 07/23/2022, latest changes: 08/22/2022)