EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 501036
Suchergebnis: 1–3 von 3 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

Amd. Göttin Nr. 671 mrt-ns Amd. 687 mrt-ns Amd. Göttin Nr. 672 tkꜣyt tkꜣyt Amd. Göttin Nr. 673 nbyt Amd. Göttin Nr. 674 ḫwt-dꜣt ḫwt-dꜣt Amd. 675 Amd. Göttin Nr. 675 drt-nšn Amd. Göttin Nr. 676 wpšt-sbꜣw Amd. Göttin Nr. 677 ꜥnḫt-ḥr Amd. Göttin Nr. 678 ṯnt-jm ṯnt-jm Amd. Göttin Nr. 679 nfrt-ḫꜥw nfrt-ḫꜥw Amd. 689 Amd. Göttin Nr. 680 ꜥꜣt-jrw ꜥꜣt-jrw mittleres Register Amd. Göttin Nr. 681 nbt-wꜣwꜣt nbt-wꜣwꜣt Amd. Göttin Nr. 682 nbt-rkḥw nbt-rkḥw


    Amd. Göttin Nr. 671
     
     
     
     

    mrt-ns
    gods_name
    de
    GBez/'Schmerzhafte an Flamme'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. 687
     
     
     
     

    mrt-ns
    gods_name
    de
    GBez/'Schmerzhafte an Flamme'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Göttin Nr. 672
     
     
     
     

    tkꜣyt
    gods_name
    de
    GBez/'Brennende'
    (unspecified)
    DIVN

    tkꜣyt
    gods_name
    de
    GBez/'Brennende'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Göttin Nr. 673
     
     
     
     

    nbyt
    epith_god
    de
    GBez/'Flamme'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Göttin Nr. 674
     
     
     
     

    ḫwt-dꜣt
    gods_name
    de
    GBez/'die Unterwelt Schützende'
    (unspecified)
    DIVN

    ḫwt-dꜣt
    gods_name
    de
    GBez/'die Unterwelt Schützende'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. 675
     
     
     
     

    Amd. Göttin Nr. 675
     
     
     
     

    drt-nšn
    gods_name
    de
    GBez/'den Aufruhr Vertreibende'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Göttin Nr. 676
     
     
     
     

    wpšt-sbꜣw
    gods_name
    de
    GBez/'Leuchtende an Sternen'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Göttin Nr. 677
     
     
     
     

    ꜥnḫt-ḥr
    gods_name
    de
    GBez/'Lebende an Gesicht'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Göttin Nr. 678
     
     
     
     

    ṯnt-jm
    gods_name
    de
    GBez/'damit Ausgezeichnete'
    (unspecified)
    DIVN

    ṯnt-jm
    gods_name
    de
    GBez/'damit Ausgezeichnete'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Göttin Nr. 679
     
     
     
     

    nfrt-ḫꜥw
    gods_name
    de
    GBez/'Vollkommene an Erscheinung'
    (unspecified)
    DIVN

    nfrt-ḫꜥw
    gods_name
    de
    GBez/'Vollkommene an Erscheinung'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. 689
     
     
     
     

    Amd. Göttin Nr. 680
     
     
     
     

    ꜥꜣt-jrw
    gods_name
    de
    GBez/'Große an Gestalten'
    (unspecified)
    DIVN

    ꜥꜣt-jrw
    gods_name
    de
    GBez/'Große an Gestalten'
    (unspecified)
    DIVN

    mittleres Register
     
     
     
     

    Amd. Göttin Nr. 681
     
     
     
     

    nbt-wꜣwꜣt
    gods_name
    de
    GBez/'Herrin der Glut'
    (unspecified)
    DIVN

    nbt-wꜣwꜣt
    gods_name
    de
    GBez/'Herrin der Glut'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Göttin Nr. 682
     
     
     
     

    nbt-rkḥw
    epith_god
    de
    GBez/'Herrin der Hitze'
    (unspecified)
    DIVN

    nbt-rkḥw
    epith_god
    de
    GBez/'Herrin der Hitze'
    (unspecified)
    DIVN
de
12 GBez in z.T. zwei unterschiedlichen Schreibungen.
Datierung:
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Elke Freier; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Niklas Hartmann, Gunnar Sperveslage, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: 22.05.2024, letzte Änderung: 25.09.2025)

Amd. Göttin Nr. 676 wpšt-sbꜣw Amd. Göttin Nr. 677 ꜥnḫt-ḥr Amd. Göttin Nr. 678 ṯnt-jm ṯnt-(j)m Amd. Göttin Nr. 679 nfrt-ḫꜥw nfrt-ḫꜥw Amd. Göttin Nr. 680 ꜥꜣ〈t〉-jrw ꜥꜣ〈t〉-jrw Amd. Göttin Nr. 681 nb〈t〉-wꜣwꜣt nb〈t〉-wꜣwꜣt Amd. Göttin Nr. 682 nbt-rkḥwt nbt-〈r〉kḥw


    Amd. Göttin Nr. 676
     
     
     
     

    wpšt-sbꜣw
    gods_name
    de
    GBez/'Leuchtende an Sternen'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Göttin Nr. 677
     
     
     
     

    ꜥnḫt-ḥr
    gods_name
    de
    GBez/'Lebende an Gesicht'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Göttin Nr. 678
     
     
     
     

    ṯnt-jm
    gods_name
    de
    GBez/'damit Ausgezeichnete'
    (unspecified)
    DIVN

    ṯnt-(j)m
    gods_name
    de
    GBez/'damit Ausgezeichnete'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Göttin Nr. 679
     
     
     
     

    nfrt-ḫꜥw
    gods_name
    de
    GBez/'Vollkommene an Erscheinung'
    (unspecified)
    DIVN

    nfrt-ḫꜥw
    gods_name
    de
    GBez/'Vollkommene an Erscheinung'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Göttin Nr. 680
     
     
     
     

    ꜥꜣ〈t〉-jrw
    gods_name
    de
    GBez/'Große an Gestalten'
    (unspecified)
    DIVN

    ꜥꜣ〈t〉-jrw
    gods_name
    de
    GBez/'Große an Gestalten'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Göttin Nr. 681
     
     
     
     

    nb〈t〉-wꜣwꜣt
    gods_name
    de
    GBez/'Herrin der Glut'
    (unspecified)
    DIVN

    nb〈t〉-wꜣwꜣt
    gods_name
    de
    GBez/'Herrin der Glut'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Göttin Nr. 682
     
     
     
     

    nbt-rkḥwt
    epith_god
    de
    GBez/'Herrin der Hitze'
    (unspecified)
    DIVN

    nbt-〈r〉kḥw
    epith_god
    de
    GBez/'Herrin der Hitze'
    (unspecified)
    DIVN
de
7 GBez, davon 5 in zwei unterschiedlichen Schreibungen.
Datierung:
Dritte Zwischenzeit
Autor:innen: Elke Freier; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Daniel A. Werning, Doris Topmann, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 25.09.2025)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

sjpj tn n wꜣwꜣ Nsr.t ꜥꜣ.t nb.t-rkḥ


    sjpj
    verb_caus_2-lit
    de
    überweisen
    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg

    tn
    personal_pronoun
    de
    ihr
    (unspecified)
    =2pl

    n
    preposition
    de
    [Dativ: Richtung]
    (unspecified)
    PREP

    wꜣwꜣ
    substantive_fem
    de
    Glut (o. Ä.)
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    Nsr.t
    gods_name
    de
    Nezret
    (unspecified)
    DIVN

    ꜥꜣ.t
    epith_god
    de
    die Große (viele Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN

    nb.t-rkḥ
    epith_god
    de
    Herrin der Hitze
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
"Ausgeliefert ("überwiesen") seid ihr der Gluthitze der Nasret, der Großen, 'Herrin der Feuersglut'!"
Datierung:
4. Viertel 4. Jhdt. v.Chr.
Autor:innen: Frank Feder; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Simon D. Schweitzer, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW, Gunnar Sperveslage, Jonas Treptow (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 03.09.2025)