en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 450330
Search results: 1 - 7 of 7 sentences with occurrences (incl. reading variants).

Zl. x+3 Njs-⸢n(=j)⸣ ꜣḫ(.t)-ḥtp.w Wr-bꜣ.w Mšṯ Rꜥw-špss.w Rꜥ-ḫwi̯⸢=f⸣

    Zl. x+3
     
     
     
     
    Njs-⸢n(=j)⸣
    person_name
    de Nis-eni (?)
    (unspecified)
    PERSN
    ꜣḫ(.t)-ḥtp.w
    person_name
    de Achet-hetepu
    (unspecified)
    PERSN
    Wr-bꜣ.w
    person_name
    de Wer-bau
    (unspecified)
    PERSN
    Mšṯ
    person_name
    de Meschetj
    (unspecified)
    PERSN
    Rꜥw-špss.w
    person_name
    de Ra-schepsesu
    (unspecified)
    PERSN
    Rꜥ-ḫwi̯⸢=f⸣
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN

de keine Übersetzung vorhanden

Dating (time frame): Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

T358 sḥḏ-qs.tw Mšṯ

    T358
     
     
     
     
    sḥḏ-qs.tw
    title
    de Aufseher der Bildhauer
    (unspecified)
    TITL
    Mšṯ
    person_name
    de Meschetj
    (unspecified)
    PERSN

de Der Aufseher der Bildhauer Meschetj.

Dating (time frame): Teti  –  Pepi II. Neferkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))
Glyphs artificially arranged

1 ? (j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.ww ⸮Mšṯ?

    1
     
     
     
     
    ?
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.ww
    title
    de Vorsteher der Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    ⸮Mšṯ?
    person_name
    de Meschetj
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Der Vorsteher der Schreiber ⸮Meschetj?.

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 04/11/2021)

T55 sḥḏ-qstj Mšṯ

    T55
     
     
     
     
    sḥḏ-qstj
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    Mšṯ
    person_name
    de Meschetj
    (unspecified)
    PERSN

de Der Aufseher der Bildhauer Meschetj.

Dating (time frame): Teti  –  Pepi II. Neferkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))
Glyphs artificially arranged

1 sḥḏ-wꜥb(.w)-ꜣḫ.t-Ḫwi̯=f-wj Mšṯ

    1
     
     
     
     
    sḥḏ-wꜥb(.w)-ꜣḫ.t-Ḫwi̯=f-wj
    title
    de Aufseher der Wab-Priester der (Pyramidenanlage) Horizont des Cheops
    (unspecified)
    TITL
    Mšṯ
    person_name
    de Meschetj
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Der Aufseher der Wab-Priester der (Pyramidenanlage) Horizont des Cheops Meschetj.

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

1 šps.w-nswt Mšṯ

    1
     
     
     
     
    šps.w-nswt
    title
    de Vornehmer des Königs
    (unspecified)
    TITL
    Mšṯ
    person_name
    de Meschetj
    (unspecified)
    PERSN

de Der Vornehme des Königs Meschetj.

Dating (time frame): Pepi II. Neferkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

2.1 Mšṯ 2.2 Nṯr.j

    2.1
     
     
     
     
    Mšṯ
    person_name
    de Meschetj
    (unspecified)
    PERSN
    2.2
     
     
     
     
    Nṯr.j
    person_name
    de Netjeri
    (unspecified)
    PERSN

de Meschetj (und) Netjeri.

Dating (time frame): Pepi II. Neferkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)