EN | DE | ع

Sätze von Text ZVKMLQ6HKFCT5HS6NXDPME47FA

Teilen
  (251)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jꜣd.t m ḥꜥ.w-nṯr ={f}

de
"(Denn) Leiden ist am Gottesleib!"
  (252)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḫpr jri̯ =tw rn n Wnwt jw wn mdw

de
(Und so) geschah (es), (daß) man den Namen von Wenu aus "es existiert das Wort" (wn mdw) machte.
  (253)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

x+6,18 jri̯ =tw rnn m spꜣ.t tn ḥr =s

de
Daher schuf man den Namen in diesem Gau.
  (254)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḏd =tw Ḫmnw ḥr sḫpr Ḫmnw {n} qmꜣ.n Pdḥ m-ẖnw x+6,19 spꜣ.t tn 4 ṯꜣ(.y) 4.t ḥm.t.PL

  Mit Kommentar
de
Man sagt "Stadt der Acht" wegen der Erschaffung der Acht (Urgötter), die Ptah in diesem Gau erzeugt hatte, (nämlich) vier männliche (und) vier weibliche.
  (255)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jri̯ =tw rnn m ḫꜣs.t tn ḥr =sn

de
In Bezug auf sie schuf man den Namen in dieser Region.
  (256)