EN | DE | ع

Sätze von Text ZLSRHW3RUJH2HFNFI564UOA7GI

Teilen
  (21)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

nn srmi̯.⸢w⸣ =[j]

de
[Ich] habe (niemanden) zum Weinen gebracht.
  (22)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

[n]n smꜣ =[j] ca. 22cm 11 smꜣm m grg.w

de
[Ich] habe nicht getötet [...] Töten aus Unrecht.
  (23)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

nn jri̯ =j grg r ḥr-nb.PL

de
Ich habe niemandem Ungerechtes angetan.
  (24)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

nn ḫbi̯ =j šb.w.PL m ⸢rʾ.PL-pr⸣

de
Ich habe nicht die Opferspeisen in den Tempeln vermindert.
  (25)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

⸢n⸣[n] ca. 17cm [p]ꜣw.t.PL 12 nṯr.PL

de
[Ich habe] die Opferbrote der Götter nicht [...].
  (26)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

n(n) nḥm =j ḫn[f].w.PL sfḫ.PL n ꜣḫ.PL

de
Ich habe nicht die für die Verklärten reservierten Opferkuchen weggenommen.
  (27)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

nn nk =j

de
Ich habe keinen Beischlaf vollzogen.
  (28)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

nn dꜣ =j m wꜥb(.t) n.⸮t? ⸢nṯr⸣-[nʾ.tj] =[j]

  Mit Kommentar
de
Ich habe nicht kopuliert an der Reinen Stätte meines Stadtgottes.
  (29)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

[nn] [wꜣ]ḥ 13 =j nn ḫbi̯ =j dbḥ.PL

  Mit Kommentar
de
Ich habe an den Maßen [nichts] hinzugefügt und nichts vermindert.
  (30)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

nn wꜣḥ =j ḥr mw.t n jws.w

de
Ich habe zum Gewicht der Waage nichts hinzugefügt.
 (21)
    nn
    particle
    de
    [Negationswort]
    (unspecified)
    PTCL

    srmi̯.⸢w⸣
    verb_caus_3-inf
    de
    weinen machen
    SC.act.ngem.1sg_Neg.n
    V\tam.act:stpr

    =[j]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg
de
[Ich] habe (niemanden) zum Weinen gebracht.
 (22)
    [n]n
    particle
    de
    [Negationswort]
    (unspecified)
    PTCL

    smꜣ
    verb_3-lit
    de
    töten
    SC.act.ngem.1sg_Neg.n
    V\tam.act:stpr

    =[j]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    ca. 22cm
     
     
     
     

    11
     
     
     
     

    smꜣm
    verb_3-lit
    de
    töten
    Inf
    V\inf

    m
    preposition
    de
    in der Eigenschaft als
    (unspecified)
    PREP