EN | DE | ع

Sentences of Text ZFYMIVEFZ5DI5LOBNAWGMVMFDM

Share
  (21)
Glyphs artificially arranged

34,9 n wḏ.n Rꜥw jri̯ =s

de
"Re befiehlt (doch) nicht, solches (es) zu tun!"
  (22)
Glyphs artificially arranged

34,10 sjw =j {n}〈r〉 =k 〈n〉 Rꜥw di =k ḫsf =k

  With commentary
de
"Ich (Isis?) werde Klage führen gegen dich 〈bei〉 Re, (denn) du veranlaßt deine Bestrafung (selbst)!"
  (23)
Glyphs artificially arranged

34,11 jw =k ḥ(j)ḥ.tj m thꜣ.PL =k

  With commentary
de
"Du wirst gesucht werden wegen deiner Missetaten!"
  (24)
Glyphs artificially arranged

34,12 〈dr〉 =〈k〉 ḏw nb.t n.t Nhs pn

  With commentary
de
"〈Du (aber) (Re?) sollst beseitigen〉 alles Böse dieses Nehes (Sethtier)!"
  (25)
Glyphs artificially arranged

34,13 jḫ jr =f hꜣi̯ sw

  With commentary
de
"Was ist (nun) mit ihm (Seth), der ihm (Osiris) nachstellte?"
  (26)
Glyphs artificially arranged

nn mdwi̯ =k n Ḥr 34,16 nn mj pri̯ =k n Wt.(t)-ḏw.t tfy hꜣb.(y)t-n.t-nṯr.PL 34,17 n nṯr.t

  With commentary
de
"Du sollst nicht mit Horus reden, etwa wie wenn du entgehen könntest jener 'Vergelterin des Bösen', 'der Abgesandten der Götter' (und) der Göttin (Isis?)?"
  (27)