EN | DE | ع

جمل النص Z6YGKHOKIJB2JOMN6KGBJRR4QU

مشاركة
  (51)

⸢jw⸣ =⸢j⸣ (r) ⸢jri̯⸣ ⸢n⸣ =⸢s⸣st ꜥš-sḥn x+77 ⸢nb⸣{t} nfr [___]

  مع تعليق
de
Ich werde für sie jedes gute Schicksal [...] bereiten.
  (52)

jw =j (r) ⸢šdi̯⸣ =sw r x+78 tꜣ ꜥꜣ~jr~šꜣ〈n.t〉 ⸢Ḫꜣr⸣

de
Ich werde sie vor (x+78) der Linsenkrank〈heit〉 aus ⸢Syrien bewahren⸣.
  (53)

⸢j⸣w =j (r) šdi̯ x+79 =sw r tꜣ ꜥꜣ~jr~šꜣ〈n.t〉 K(ꜣ)š⸢j⸣

de
⸢I⸣ch werde sie (x+79) vor der Linsenkrank〈heit〉 aus Kusc⸢h⸣ bewahren.
  (54)

⸢j⸣w =j (r) ⸢šd⸣i̯ x+80 =sw m-ḏr.t Sḫm.t ⸢ḥnꜥ⸣ pꜣ⸢y⸣ =st šrj

de
⸢I⸣ch werde sie aus der Hand (x+80) der Sachmet ⸢und⸣ ih⸢res⸣ Sohnes ⸢retten⸣.
  (55)