EN | DE | ع

Sätze von Text Z3IP3NIFJVGTNIV47MWEMXKQJQ

Teilen
  (41)

[qsn] [pw] [sḥwrj] [n(.j)] [⸮d[nd]?-jb]

  Mit Kommentar
de
(Aber) das Schimpfen des Zornherzigen ist etwas Schlimmes.
  (42)
32

32 [ḥmw.w] [m] [mdw.t] nḫt =k

de
Sei geschickt (wörtl.: kunstfertig) in der Rede, damit du siegreich bist.
  (43)

3,1 1,5Q [ḫpš] [pw] [n(.j)] [⸮nsw.t?] [ns] =[f]

  Mit Kommentar
de
[Der ...] und (?) der Schwertarm (oder: die Kraft) des Königs sind seine Zunge.
  (44)

[qn] mdw.t [r] [ꜥḥꜣ] [nb]

de
Die Rede ist stärker als jeder Kampf.
  (45)
34

Lücke von 5 Versen: Zeilen [3,1 bis 3] 34 Lücke 3,3 Lücke [jwi̯] [n] =[f] [mꜣꜥ.t] [ꜥtḫ].tj 〈•〉 mj [sḫr.w.PL] [n(.j)] [ḏd.t.n] [tp(.j)w.PL-〈ꜥ〉]

  Mit Kommentar
de
(Lücke von 5 Versen)
Destilliert (wörtl.: durchgeseiht, ausgepreßt) kommt die Wahrheit zu ihm, in der Art von dem, was durch die Vorfahren gesagt worden ist.
  (46)