EN | DE | ع

جمل النص Z3IP3NIFJVGTNIV47MWEMXKQJQ

مشاركة
  (91)

[wḫꜣ] [pw] 4,11 jrr ṯsi̯.t =st •

  مع تعليق
de
Wer tut, was sie (d.h. das Richterkollegium) tadeln werden, ist ein Tor.
  (92)
57

jr pḥ st nn jri̯.t jw • wnn =f jm mj nṯr • 57 [wstn] [mj] [nb.w.PL-n]ḥḥ •

de
Was den angeht, der es (das Jenseits; oder: sie: das Richterkollegium) erreicht, ohne Unrecht zu tun, er wird dort wie ein Gott sein, (d.h.) einer, der frei herumgeht wie die Herren der Ewigkeit.
  (93)

4,12 ṯsi̯ ḏꜣm.w mri̯.y tw ẖnw •

  مع تعليق
de
Hebe eine Jungmannschaft aus, damit die Residenz dich liebt.
  (94)

sꜥšꜣ mr(.w) =⸢k⸣ [m] [šw.t] [•]

  مع تعليق
de
Mache deine Anhänger zahlreich unter den Hilfstruppen (?).
  (95)
58

58 [m] =[k] [nʾ.t] =[k] [mḥ.tj] 4,13 ẖr srd-mꜣ(w) •

  مع تعليق
de
Siehe, deine Stadt ist voll von neuen Herangewachsenen (oder: jungen Heranwachsenden).
  (96)

rnp.t 20 nꜣ • ḏꜣm[.w] nḏm.w ḥr šms [jb] =[f] [•]

de
Es sind zwanzig Jahre, (daß/seit) die Jungmannschaft erfreut ist, zu tun, wozu sie Lust hat (wörtl.: ihrem Herzen zu folgen).
  (97)
59

[šw.t] [ḥr] 59 [p]ri̯.[t] 4,14 [ḥr] sn.nw.t =s •

  مع تعليق
de
(Jetzt?) kommt wiederum eine Hilfstruppe (?) hervor. (?)
  (98)