EN | DE | ع

جمل النص YQX5S6WJANF7RPBLHLXYKGAIQI

مشاركة
  (231)

ꜥtḫ

de
Werde ausgepresst.
  (232)

zwr r hrw 4

de
Werde über 4 Tage hinweg getrunken.
  (233)
Eb 161, vgl. H 80

Eb 161, vgl. H 80 k.t 〈n.t〉 snḏm mt.w.PL n pḥ.wj

de
Ein anderes (Heilmittel) 〈zum〉 Verschaffen von Linderung (an den) Gefäßen des Hinterns:
  (234)

ꜥd 33,13 rʾ-64 ḏrḏ n šnd.t rʾ-64

de
Fett: 1/64 (Dja), Blätter der Dornakazie: 1/64 (Dja).
  (235)

wt ḥr =s

de
(Die betroffene Stelle) werde darüber verbunden.
  (236)
Eb 162

Eb 162 k.t n.t ssnb pḥ.wyt 33,14 mḥr =s

de
Ein anderes (Heilmittel) zum Ausheilen eines Rektums, das krank ist:
  (237)

jmꜣḫ n jḥ 1 swg n mrḥ.t šwi̯ 1 33,15 tꜣḥ.t n.t jrp

de
Rückgrat des Rindes: 1 (Dosis), swg-Teil von Fett, getrocknet: 1 (Dosis), Bodensatz vom Wein: ∅.
  (238)

jri̯ m mt n s s.t rʾ-pw

de
Werde zu einem Zäpfchen für einen Mann oder eine Frau verarbeitet.
  (239)
Eb 163

Eb 163 33,16 ky mt qbb n pḥ.wyt

de
Ein anderes kühles Zäpfchen für das Rektum:
  (240)
(واحدة من 8 قراءات مختلفة لهذه الجملة: >> #1 <<، #2، #3، #4، #5، #6، #7، #8)

šꜣšꜣ 1 33,17 qꜣw n ḏꜣr.t 1 tꜣḥ.t n.t jrp 1 ḫpr-wr 1 33,18 ḥmꜣ.t-mḥ.t 1 qꜣw n jt 1 qꜣw n bnj 1 bj.t 1

de
šꜣšꜣ-Früchte: 1 (Dosis), Mehl vom Johannisbrot: 1 (Dosis), Bodensatz vom Wein: 1 (Dosis), ḫpr-wr-Pflanzen: 1 (Dosis), unterägyptisches Salz: 1 (Dosis), Mehl von Gerste: 1 (Dosis), Mehl von Datteln: 1 (Dosis), Honig: 1 (Dosis).
مسار (مسارات) النص:

التأريخ (الإطار الزمني):
Amenhotep I. Djeserkare
مؤلف (مؤلفون): Lutz Popko؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Florence Langermann، Peter Dils، Daniel A. Werning (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٣/١٠/٢٦، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Lutz Popko، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Florence Langermann، Peter Dils، Daniel A. Werning، جمل النص "25,11-36,3 = Eb 104-187: Salbmittel gegen das wḥꜣ.w-Hautleiden; Heilmittel für das Rektum, Bauch, Unterleib und Brust" (معرف النص YQX5S6WJANF7RPBLHLXYKGAIQI) ، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ١.١.٢.٢، ٢٠٢٥/۳/٦ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: ١٢ أبريل ٢٠٢٥)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/YQX5S6WJANF7RPBLHLXYKGAIQI/sentences، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: ١٢ أبريل ٢٠٢٥)