Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Sentences of Text YHSQGU4ZORF5LP2FZ7YEGJ57QY

de
[§94] O⸢der⸣ ... [Taten] ⸢ohne dein Wissen⸣?
de
[§95] Zog ich nicht los und ⸢stehe⸣ (nun hier) wegen deines Ausspruchs?
de
Ich übertrat (doch) niemals einen Plan, den du befahlst.

96 ꜥꜣ zerstört 23 ḫꜣs.tj.wPL m wꜣ.t =f

de
[§96] ... überlegen ist ... die Fremdländischen an den Beginn [seines (= Amun) Weges] herantreten ...!
de
[§97] Was bedeuten dir diese Asiaten, (o) Amun, die(se) [Elende]n, die [Gott nicht kennen]?
de
[§98] Errichtete ich [di]r [ni]cht sehr viele Denkmäler,
de
[§99] füllte ich (nicht) deinen Tempel(haushalt) mit meinen Kriegsgefangenen,

100 qd =j n =k ḥw.t+ =j +n.t-ḥḥ-[m-rnp.t.PL]

de
[§100] erbaute ich dir (nicht) meinen Millionen[jahr]tempel,

zerstört

de
...
de
[§101] brachte ich dir (nicht) alle [Länder] vereinigt, um deine Gottesopfer auszurüsten,
Text path(s):

Author(s): Silke Grallert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

Please cite as:

(Full citation)
Silke Grallert, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning, Sentences of Text "Qadesch-Schlacht Poem (K1)" (Text ID YHSQGU4ZORF5LP2FZ7YEGJ57QY) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.0, 11/5/2024, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 1/2/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/YHSQGU4ZORF5LP2FZ7YEGJ57QY/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 1/2/2025)