en | de

Sentences of text YB7ZFK45EFHHFFMM3QPOQWLT54

Share
  (1)

1 [(j)m(.j)-rʾ]-jz.t.PL 2 [Ḫ]⸢w⸣j.t(j)

en #lc: [1]# The overseer of crews, #lc: [2]# Khuiti.

  (2)

3 sms.w-wḫr.t 4 Hꜣk.⸢t⸣j

With commentary

en #lc: [3]# The elder of the dockyard, #lc: [4]# Hakti.

 (1)
    1
     
     
     
     
    [(j)m(.j)-rʾ]-jz.t.PL
    title
    de Vorsteher der Mannschaft
    (unedited)
    TITL
    2
     
     
     
     
    [Ḫ]⸢w⸣j.t(j)
    person_name
    de Chuit
    (unspecified)
    PERSN

en #lc: [1]# The overseer of crews, #lc: [2]# Khuiti.

 (2)
    3
     
     
     
     
    sms.w-wḫr.t
    title
    de Ältester der Werft
    (unspecified)
    TITL
    4
     
     
     
     
    Hꜣk.⸢t⸣j
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

en #lc: [3]# The elder of the dockyard, #lc: [4]# Hakti.

Text path(s):

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Roberto A. Díaz Hernández (Text file created: 12/19/2023, latest changes: 01/08/2024)

Please cite as:

(Full citation)
Roberto A. Díaz Hernández, Sentences of text "Pillar VII" (Text ID YB7ZFK45EFHHFFMM3QPOQWLT54) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.5, 7/26/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/YB7ZFK45EFHHFFMM3QPOQWLT54/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)