EN | DE | ع

Sätze von Text YAUCMT4RYJARZNZUMAMNKCYPKY

Teilen
  (1)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

T187 sqr ḏꜥm jn (j)m(.j)-rʾ-bḏ.tjw

de
Das Schlagen des Djam-Goldes seitens des Vorstehers der Metallhandwerker.
  (2)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

T188 hꜣi̯ jr =k n.t(j) ḥnꜥ =(j)

  Mit Kommentar
de
Du, welcher bei mir ist, hämmere doch!!
  (3)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

T189 j jri̯ ṯn wni̯ n.t(j) ⸢ḥ⸣[nꜥ] =(j)

  Mit Kommentar
de
He ihr da, macht (hin), eile, der welcher bei mir ist!
  (4)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

⸢ḥnk⸣ n mꜣḫ[.t] m W m hrw pn

de
Liefere zur Waage als (?)[(Ergebnis-?) ...] an diesem Tag.
  (5)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jdn sn.nw =k

  Mit Kommentar
de
Vertrete Deinen Gefährten!
  (6)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

T190 jr.y =(j) r ḥzi̯.t =k

  Mit Kommentar
de
Ich werde machen gemäß dem, was du loben wirst.
  (7)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

T191 wr wr.t n.t(j) ⸢ḥ⸣[nꜥ] =(j)

de
Der, welcher bei mir ist, richte Dich voll auf!
  (8)

jw ⸢bḏꜣ⸣ Zerstörung

de
Die Gußform(en) sind [...].
  (9)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

T192 jr.y =(j) r ḥzi̯.t =k jw =(j) wrḏ.k(w) ḥr kꜣ.t m pr mḥnk

  Mit Kommentar
de
Obgleich ich bin müde geworden bin wegen der Arbeit im Haus des Beschenkten, werde ich machen gemäß dem, was du loben wirst.
  (10)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

T193 (j)m(.j)-rʾ-bḏ.tw n pr-ḏ.t Zerstörung

de
Der Vorsteher der Metallhandwerker der Totenstiftung --Zerstörung--.
 (1)
    T187
     
     
     
     

    sqr
    verb_3-lit
    de
    schlagen
    Inf
    V\inf

    ḏꜥm
    substantive_masc
    de
    Gold
    (unspecified)
    N.m:sg

    jn
    preposition
    de
    seitens
    (unspecified)
    PREP

    (j)m(.j)-rʾ-bḏ.tjw
    substantive_masc
    de
    Vorsteher der Metallhandwerker
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Das Schlagen des Djam-Goldes seitens des Vorstehers der Metallhandwerker.
 (2)