EN | DE | ع

جمل النص Y5LJVBQJIJGTRHIE5QNMPDEUGY

مشاركة
  (1)
49+4

49+4 P/F/Ne IV 19 ḏ(d)-mdw

  (2)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

(W)sr(.w) Ppy m n =k jr.t-Ḥr.w nḫꜣ.t m ꜥ [ms.w] =[f]

de
Osiris Pepi, nimm dir das Horusauge, das vom Arm [seiner Kinder] herabhängt.
  (3)

[nḫꜣ]

de
[Geißel.]
 (1)
    49+4
    49+4
     
     
     
     

    P/F/Ne IV 19
     
     
     
     

    ḏ(d)-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen; [Rezitationsvermerk]
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
 (2)
    (W)sr(.w)
    title
    de
    Osiris (Totentitel des Verstorbenen)
    (unspecified)
    TITL

    Ppy
    kings_name
    de
    Pepi
    (unspecified)
    ROYLN

    m
    verb_2-lit
    de
    nimm!
    Imp.sg
    V\imp.sg

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m