EN | DE | ع

Sentences of Text XMFYTLL5NFGCNLRELYS2SGVZ6Q

Share
  (1)

1 Beginn der Zeile ist zerstört. [p]ꜣy =k {f} nb nfr Rest der Zeile ist zerstört.

  With commentary
de
[... d]ein guter Herr [...]
  (2)

2 Beginn der Zeile ist zerstört. ⸮___? ḥnꜥ-ḏd ⸮m? wn nꜣ-⸮m? jn〈r.w〉 j[⸮m?] Rest der Zeile ist zerstört. 3 ⸮[nꜣ-]? ⸮m? jn〈r.w〉 m grḥ

  With commentary
de
[...] -?- Und ferner: Sind(?) die Steine d[ort(?) ...] die(?) Steine in der Nacht.
  (3)

⸮spr? ⸮=f? ⸮___? [___] n ⸮=k? š[___] Rest der Zeile ist zerstört. 4 ⸮[_]?š[_] 6

  With commentary
de
Er(?) gelangte -?- [...] -?- 6
  (4)

5 rnp.t-zp 5 ꜣbd 4 šm.w sw 6 16

de
Regierungsjahr 5, 4. šmw, Tag 16.
Text path(s):

Dating (time frame):
19. Dynastie
Author(s): Deir el Medine online (Text file created: 07/11/2022, latest changes: 10/05/2022)

Please cite as:

(Full citation)
Deir el Medine online, Sentences of Text "oBerlin P 12367" (Text ID XMFYTLL5NFGCNLRELYS2SGVZ6Q) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 4/3/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/XMFYTLL5NFGCNLRELYS2SGVZ6Q/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 4/3/2025)