EN | DE | ع

جمل النص X4DIXNQTRNFV7ASGIGX2MFXR64

مشاركة
  (41)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḏd-mdw jn Wsjr NN 12 mꜣꜥ-ḫrw ḫft spr =f r ꜥry(.t) tn

de
Von Osiris NN, gerechtfertigt, zu sprechen, wenn er an dieses Tor gelangt:
  (42)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jnk štꜣ {h}ꜣ〈g〉b.w wpi̯ rḥ.wj

de
Ich bin der mit geheimer Flut, der die Beiden getrennt hat.
  (43)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jwi̯.n =j dr.n =j ḏw.w ḥr Wsjr

de
Ich bin gekommen, da ich das Böse von Osiris verjagt habe.
  (44)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jnk wnḫ jꜣ.t pri̯ m wrr.t 13

de
Ich bin der Umkleider(?) der Standarte, der mit dem Kronendraht herausgeht.
  (45)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

smn.n =j (j)ḫ.t m ꜣbḏ.w

de
Ich habe die "Dinge" in Abydos gefestigt.
  (46)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

wpi̯.n =j wꜣ.t m Rʾ-sṯꜣ.w

de
Ich habe den Weg in Rasetjau erschlossen.
  (47)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

snḏm.n =j mn.t n Wsjr sḫni̯ jꜣ.t =f

de
Ich habe Osiris das Leiden gelindert, als seine Standarte niedergesetzt war.
  (48)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jri̯.n =j wꜣ.t m jn.t wr.t 14

de
Ich habe den Weg aus dem großen Wüstental zurückgelegt.
  (49)