Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Sentences of Text X3SIU6B3LVGO3N3GOB3QY2UG5M

de
Das Herbeibringen des als Totenopfer gebrachten Opfers seitens der Totenpriester.

mittleres Register:2 wꜥb pw n Wsjr jw n Zzj jmꜣḫ.w

de
Ein reines Brot für Osiris ist es, denn (es) gehört Zezi, dem Würdigen.

mittleres Register:3 jni̯.t nḏ.t-ḥr jn š n ḏ.t =f

de
Herbeibringen der Gabe seitens des Schi-Bezirks seiner Totenstiftung.
de
Das Herbeibringen des als Totenopfer gebrachten Opfers seitens der Totenpriester.

unteres Register:2 wꜥb pw n Jnpw jw n Zzj jmꜣḫ.w

de
Ein reines Brot für Anubis ist es, denn (es) gehört Zezi, dem Würdigen.

Grabherrbeischrift:1 Inschrift über Grabherr bis zum Personennamen zerstört Zzj

de
[Der (Titelreihe) ... ] Zezi.

Grabherrbeischrift:2.1 (j)m(.j)-rʾ-kꜣ.t-nb(.t)-n(j.)t-nsw.t Grabherrbeischrift:2.2 m-tꜣ-ḏr=f ẖr(.j)-tp-nsw.t Grabherrbeischrift:2.3 jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ Zzj

de
Der Vorsteher aller Arbeit des Königs im ganzen Land, Kammerdiener des Königs und Versorgte durch den Großen Gott Zezi.
Text path(s):

Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

Please cite as:

(Full citation)
Stefan Grunert, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning, Sentences of Text "Opfergabenbringer vor Grabherrn" (Text ID X3SIU6B3LVGO3N3GOB3QY2UG5M) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.0, 11/5/2024, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 1/9/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/X3SIU6B3LVGO3N3GOB3QY2UG5M/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 1/9/2025)