EN | DE | ع

Sätze von Text WQCC5MZRV5D3JDIPBDXWI2MMU4

Teilen
  (1)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 rʾ n sṯz ẖꜣ.t jr.t.DU ⸮swsr? msḏr.wj smn.t 2 tp ḏi̯!.w ḥr mk.t =f

de
Spruch, um den Leichnam zu erheben (und?) die Augen, um die Ohren zu kräftigen(?) und den Kopf zu befestigen, indem er auf seinen Schutz gesetzt ist.
  (2)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḏd-mdw jn NN nb-jmꜣḫ ḏd =f

de
Von NN, wohlversorgt, zu sprechen, er sagt:
  (3)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

mi̯ n =k jr.t-Ḥr.w 4Q schlecht lesbar

de
Nimm dir das Horusauge [---]!
  (4)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

⸮ḥn.n? 3 rw wṯz jb r swꜥb šnb.t

de
Es hat der Löwe gejubelt(?), der das Herz hochhebt, um die Brust zu reinigen.
  (5)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ꜥm =sn [jr.t-Ḥr](.w) b(ꜣ)q.t jm.j.t Jwn.w

de
Sie haben das klare Horusauge verschluckt, das in Heliopolis ist.
  (6)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

NN pn 4 dr =sn jm.j.t ẖ.t Wsjr jri̯.t n jbi̯ rʾ n NN nb-jmꜣḫ ḫr nṯr =f

de
Dieser NN - sie vertreiben, was im Körper des Osiris war, das zum Dürsten von NNs, wohlversorgt bei seinem Gott, Mund handelte.
  (7)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

nn ḥqr =f

de
Er wird nicht hungern.
  (8)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

nn jbi̯ =f

de
Er wird nicht dürsten.
  (9)