EN | DE | ع

Sätze von Text WHEOIX5P5ZAVVFU4BGO6OWASV4

Teilen
  (71)

jy.t.wj m-ḥtp jmꜣ.yt

  Mit Kommentar
de
"Willkommen in Frieden, (du) Liebliche!"
  (72)

ḫpr nfr.t{.PL} m Jmꜣ.PL 〈pw〉

  Mit Kommentar
de
〈So〉 entstand die Schöne von Imau.
  (73)

ḏd.jn ḥm n Rꜥ 25 n ntr.t tn jri̯(.w) n =st sḏr.t m tr.w.PL (n) rnp.t jp{n}(.w) =st r ḥm.t.PL ={j}

de
Da sagte die Majestät Re (weiter) zu dieser Göttin, dass für sie zu den Terminen des Jahresfestes ein Rauschtrank bereitet wird und dass es (das Zubereiten des Rauschtrankes?) den Dienerinnen (als Aufgabe?) überwiesen werde.
  (74)

ḫpr jri̯.t sḏr.t pw m {⸮jp.t?} {⸮ḥm.t.PL?} 〈⸮jp-ḥm.t(=s)?〉 ḥb n Ḥw.t-Ḥr.w 26 jn r(m)ṯ.PL nb(.w) ḏr hrw dp.j

  Mit Kommentar
de
So entstand (der Brauch) der Menschen, vom ersten Tag an einen Rauschtrank am Ip-Hemet(es)-Fest (?), (einem) (?) Fest der Hathor zuzubereiten.
  (75)

ḏd.jn ḥm n Rꜥ n ntr.t tn

de
Da sagte die Majestät des Re (weiter) zu dieser Göttin:
  (76)

jn jw mḥr.n hh n mḥr

  Mit Kommentar
de
"War der Hauch des Schmerzes (auch wirklich) schmerzhaft?"
  (77)

ḫpr ⸮ḫr〈.t〉? trj {j}〈p〉w 27 jn mḥr

  Mit Kommentar
de
So entstand fürwahr (?) der Besitz/das Begehren (?) durch Schmerz.
  (78)

ḏd.jn ḥm n Rꜥ

de
Da sagte die Majestät Re (weiter):
  (79)