Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text W2JGS5JG6VG77I2AIXIPYW4XIM
de [Ein weiterer Spruch:]
de Zurück, du (oder: Nach hinten mit dir), (oh) Apophis, (du) Böser, jene Nabelschnur des Re, jene (schlangenförmige) Windung [der Eingeweide (oder: des Embryos), der ohne Arme] ist und der ohne Beine ist!
de Nicht gibt es deinen Körper, in dem du entstanden bist!
de Lang [ist sein Schwanz vorn in seiner Höhle.]
de [Jene Nabelschnur, weiche zurück] vor Re!
de Dein Kopf wurde abgehackt,
de du wirst [dein Gesicht] nicht (mehr) [gegen den Großen Gott] erheben können.
de (Denn) [sein Fackelfeuer] ist in deinem Gesicht,
de seine Flamme ist in deinem Ba,
de (und) der Geruch [seiner] Hinrichtungsstätte [haftet an deinem Fleisch.]
(1) |
de [Ein weiterer Spruch:] |
||
(2) |
de Zurück, du (oder: Nach hinten mit dir), (oh) Apophis, (du) Böser, jene Nabelschnur des Re, jene (schlangenförmige) Windung [der Eingeweide (oder: des Embryos), der ohne Arme] ist und der ohne Beine ist! |
||
(3) |
de Nicht gibt es deinen Körper, in dem du entstanden bist! |
||
(4) |
de Lang [ist sein Schwanz vorn in seiner Höhle.] |
||
(5) |
de [Jene Nabelschnur, weiche zurück] vor Re! |
||
(6) |
de Dein Kopf wurde abgehackt, |
||
(7) |
de du wirst [dein Gesicht] nicht (mehr) [gegen den Großen Gott] erheben können. |
||
(8) |
de (Denn) [sein Fackelfeuer] ist in deinem Gesicht, |
||
(9) |
de seine Flamme ist in deinem Ba, |
||
(10) |
de (und) der Geruch [seiner] Hinrichtungsstätte [haftet an deinem Fleisch.] |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Peter Dils, unter Mitarbeit von Lutz Popko, Sätze von Text "Abwehr des Apophis" (Text-ID W2JGS5JG6VG77I2AIXIPYW4XIM) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/W2JGS5JG6VG77I2AIXIPYW4XIM/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/W2JGS5JG6VG77I2AIXIPYW4XIM/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.