EN | DE | ع

جمل النص W25WDE27ZVAFXBDULVGJH7CHUQ

مشاركة
  (291)

jw =st (ḥr) ḏi̯.t nꜣ jꜣ~jr.t.PL jm

de
Dann gab sie die Milch hinein.
  (292)

jw =st (ḥr) ḏi̯.t r tꜣ wnm.j(t)

de
Dann gab sie (etwas) auf das rechte (Auge).
  (293)

jw =st 10,9 (ḥr) ḏi̯.t r tꜣ smḥ.j(t)

de
Dann gab sie (etwas) auf das linke (Auge).
  (294)

jw =st ḥr ḏd n =f

de
Dann sagte sie zu ihm:
  (295)

j:wn jr.t(.DU) =k

de
"Öffne deine Augen!"
  (296)

jw =f (ḥr) wn jr.t(.DU) =f

de
Dann öffnete er seine Augen.
  (297)

jw =st (ḥr) ptrj =f

  مع تعليق
de
Dann schaute sie ihn an.
  (298)

gmi̯ =〈⸮st?〉 sw mn{st}〈q〉.w

  مع تعليق
de
〈Sie〉 (?) fand ihn geheilt.
  (299)

wn.jn =s 10,10 ḥr šmi̯.t r ḏd n Pꜣ-Rꜥ-Ḥr.w-ꜣḫ.tj.DU

de
Da ging sie, um Re-Harachte zu sagen:
  (300)