EN | DE | ع

Sentences of Text VRVXLKHCC5ESVIGX3GKPRN6UOI

Share
  (41)

j nb.t šꜥ.t ḥwi̯.t mnṯ.jw

de
Oh Herrin des Gemetzels, die die Asiaten schlägt!
  (42)
D 7, 174.5

D 7, 174.5 j pẖr.t ḥr.t m ꜥn[ḏ]

de
Oh, die den Himmel durchzieht im [Morgenrot]!
  (43)

7 [j] jj(.t) r ḏꜥ m pri̯ =f zp 2

de
[Oh], die gegen den Sturm kommt bei seinem Herauskommen, bei seinem Herauskommen!
  (44)
D 7, 174.6

j šrj(.t) D 7, 174.6 wꜣ.t n(.t) rwi̯ n ḫm.n =s zp 2

de
Oh, die den Fluchtweg für den versperrt, den sie nicht kennt, den sie nicht kennt!
  (45)

j zš(.t) wꜣ.t [n] mri̯.n =s zp 2

de
Oh, die den Weg [für] den öffnet, den sie liebt, den sie liebt!
  (46)

j ḫtm(.t) pr n(n) wn =f zp 2

de
Oh, die das Haus verschließt, ohne dass es (wieder) geöffnet werden kann, ohne dass es (wieder) geöffnet werden kann!
  (47)
D 7, 174.7

j ḫni̯ D 7, 174.7 nfr.w =ṯ r ꜥḥ zp 2

de
Oh, deine Vollkommenheit lässt sich auf dem Palast nieder, lässt sich auf dem Palast nieder!
  (48)

j wꜣš ṯn jm.j.PL-ḫnt zp 2

de
Oh, die jmj-ḫnt-Priester preisen dich, preisen dich!
  (49)

j nfr.wj Ḥw.t-Ḥr nb.t Jwn.t 8 [___] =s qnd =s

de
Oh, wie schön ist Hathor, die Herrin von Jwnt, sie […] ihren Zorn!
  (50)
D 7, 174.8

D 7, 174.8 j nfr.wj ḥr =ṯ zp 2 Mw.t wr.t

de
Oh wie schön ist dein Gesicht, dein Gesicht, Mut, die Große!
 (41)
    j
    interjection
    de
    oh!
    (unspecified)
    INTJ

    nb.t
    substantive_fem
    de
    Herrin
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    šꜥ.t
    substantive_fem
    de
    Gemetzel
    (unspecified)
    N.f:sg

    ḥwi̯.t
    verb_3-inf
    de
    schlagen
    Partcp.act.ngem.sgf
    V\ptcp.act.f.sg

    mnṯ.jw
    artifact_name
    de
    Mentju (Nomadenstämme im NO von Ägypten)
    (unspecified)
    PROPN
de
Oh Herrin des Gemetzels, die die Asiaten schlägt!
 (42)
    D 7, 174.5
    D 7, 174.5
     
     
     
     

    j
    interjection
    de
    oh!
    (unspecified)
    INTJ

    pẖr.t
    verb_3-lit
    de
    durchziehen
    Partcp.act.ngem.sgf
    V\ptcp.act.f.sg

    ḥr.t
    substantive_fem
    de
    Himmel
    (unspecified)
    N.f:sg

    m
    preposition
    de
    im
    (unspecified)
    PREP

    ꜥn[ḏ]
    substantive_masc
    de
    Morgenrot
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Oh, die den Himmel durchzieht im [Morgenrot]!
 (43)
    7