EN | DE | ع

Sätze von Text VLOZXJTBEVHHJOXQRD4CUIRJZQ

Teilen
  (1)
H8a

Z01 H8a zerstört ḫprw jw =j m-ḫmt =k •

de
[... der Anschlag] geschah, als ich ohne dich war.
  (2)
H8b H8c

H8b n sḏm wj šn[yt] zerstört H8c zerstört

de
Der Hofstaat hatte mich nicht gehört [...]
  (3)
H8d

Z02 H8d zerstört ḫmt st •

de
[...] es bedenken.
  (4)
H8e

H8e n jn jb =j wsfꜣt nt bꜣkw

de
Ich (konnte ja) nicht die Nachlässigkeit der Diener bedenken (eig. 'Herz bringen').
  (5)
H9a H9b

H9a zerstört Z03 H9b zerstört

de
[...]
  (6)
H9c H9d

H9c [jn-jw] ḫbꜣ =tw jm =j ꜥdd.tw qbb • H9d swḫꜣ =[tw] zerstört

de
Wird man bei mir gemindert, wenn die Felder wohlbehalten sind, und schädigt man [...]
  (7)
H9e H9f

H9e zerstört Z04 H9f zerstört

de
[...]
  (8)
H10a H10b H10c

H10a jw hꜣb.n =j r ꜣbw ḥsï.n =(j) r jd[ḥw] H10b zerstört Z05 H10c zerstört grḥ

de
Ich reiste nach Elepantine und ich gelangte (zurück) zum Delta [...]; Schluss (eines Abschnitts)
  (9)
H11a

H11a jnk jr jt mr nprj •

de
Ich war einer, der Getreide schuf, einer den der (Getreidegott) Nepri liebt.
  (10)
H11b

H11b trj.n wj ḥꜥp[j] zerstört

de
Es respektierte mich der (Nilgott) Hapi [...].
 (1)
    Z01
     
     
     
     

    H8a