EN | DE | ع

جمل النص VHZYB3L5XRFCFNGE66BJOB734E

مشاركة
  (11)

pri̯.kw⸢j⸣ ḥr tr n(.j) mꜥšr.w

de
Ich (d.h. Isis) kam hinaus zur Zeit der Abenddämmerung.
  (12)

pri̯.t =j 9 ⸮n(ꜣ)? 7 ẖr-pḥ(w).t =j

  مع تعليق
de
Mein (?) Herauskommen bedeutete (?), dass meine (?) Siebenergruppe (von Skorpionen) hinter mir war.
  (13)

Dfn.t Bfn.t ḥꜣ =(j) zp-2

de
Tefenet und Befenet waren ganz kurz (?, oder: die eine und die andere) hinter mir;
  (14)

Mstt 10 Mstt=f ẖr ḥnk.(y)t =j

de
Mestet und Mestetef waren unter meinem/r {Schlafzimmer} 〈Trage(?)-Bett/Sänfte〉;
  (15)

Ptt Ṯtt Mꜣtt 11 ḥr dsr wꜣ.t =j

de
Petet, Tschetet und Matet hielten meinen Weg frei (oder: schirmten meinen Weg ab).
  (16)