EN | DE | ع

Sentences of Text VHKSDEIJSJEF7GWX7UIF6FBAZY

Share
  (61)

nḏ

de
Werde zermahlen;
  (62)

psi̯

de
werde gekocht.
  (63)

wrḥ jm

de
(Der Kopf) werde damit eingerieben.
  (64)
Eb 254

Eb 254 k.t n.t dp mḥr =f ssꜣi̯.t 48,8 wḫd.w

de
Ein anderes Heilmittel für einen Kopf, der schmerzt, (um um) die Krankheitsauslöser (?) schwinden (zu) lassen:
  (65)

sntr 1 tpnn 1 pr.t wꜥn 1 mrḥ.t ⸮ꜣpd? 1

de
Weihrauch: 1 (Dosis), Kreuzkümmel: 1 (Dosis), Beeren vom Stech-Wacholder: 1 (Dosis), Gänsefett: 1 (Dosis).
  (66)

48,9 psi̯

de
Werde gekocht.
  (67)

wrḥ jm

de
(Der Kopf) werde damit eingerieben.
  (68)
Eb 255

Eb 255 k.t n.t srwḫ dp

de
Ein anderes (Heilmittel) zum Behandeln des Kopfes:
  (69)

tj-šps 1 jbsꜣ 1 gnn 48,10 n ẖs(ꜣ).yt 1 sntr 1

de
Öl vom Ostafrikanischen Kampfer (?): 1 (Dosis), jbsꜣ-Pflanzen: 1 (Dosis), gnn-Teil vom ẖsꜣ.yt-Balsam: 1 (Dosis), Weihrauch: 1 (Dosis).
  (70)

wrḥ jm rꜥ-nb{.t}

de
(Der Kopf) werde damit täglich eingerieben.
 (61)
    nḏ
    verb_2-lit
    de
    zerreiben; mahlen
    SC.pass.ngem.impers
    V\tam.pass
de
Werde zermahlen;
 (62)
    psi̯
    verb_3-inf
    de
    kochen
    SC.pass.ngem.impers
    V\tam.pass
de
werde gekocht.
 (63)
    wrḥ
    verb_3-lit
    de
    einreiben
    SC.pass.ngem.impers
    V\tam.pass
    jm
    prepositional_adverb
    de
    damit
    (unspecified)
    PREP\advz
de
(Der Kopf) werde damit eingerieben.
 (64)
    Eb 254
    Eb 254
     
     
     
     
    k.t
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg
    dp
    substantive_masc
    de
    Kopf
    (unspecified)
    N.m:sg
    mḥr
    verb_2-lit
    de
    schmerzen; krank sein; leiden
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr