EN | DE | ع

جمل النص VHKSDEIJSJEF7GWX7UIF6FBAZY

مشاركة
  (71)

srwḫ dp pw

de
Das (dient der) Behandlung des Kopfes.
  (72)
Eb 256

Eb 256 k.t

de
Ein anderes (Heilmittel):
  (73)

ḫnt.t 48,11 m sntr 1

de
Bestes (?) vom Weihrauch: 1 (Dosis).
  (74)

wrḥ dp jm ꜥšꜣ zp-2

de
Der Kopf werde damit sehr oft eingerieben.
  (75)
Eb 257

Eb 257 k.t n.t ssnb dp mḥr =f

de
Ein anderes (Heilmittel) zum Gesundmachen eines Kopfes, der schmerzt:
  (76)

48,12 js.w 1 wꜥn 1 ꜥd-ꜥš 1 pꜣꜥr.t 1 sntr 1 48,13 ꜥd 1

de
Schilfrohr: 1 (Dosis), Stech-Wacholder: 1 (Dosis), Koniferenharz: 1 (Dosis), pꜣꜥr.t-Holz (?): 1 (Dosis), Weihrauch: 1 (Dosis), Fett: 1 (Dosis).
  (77)

nḏ

de
Werde zermahlen.
  (78)

rḏi̯ r dp

de
Werde an den Kopf gegeben.
  (79)
Eb 258

Eb 258 k.t

de
Ein anderes (Heilmittel):
  (80)

tpnn 1 gsfn 1 pr.t tntm 1 48,14 ꜥntj.w 1 bꜣq 1 pr.t wꜥn 1 sšn

de
Kreuzkümmel: 1 (Dosis), gsfn-Droge: 1 (Dosis), Früchte/Samen der tntm-Pflanze: 1 (Dosis), Myrrhe: 1 (Dosis), Olivenöl: 1 (Dosis), Beeren vom Stech-Wacholder: 1 (Dosis), Lotos: ∅.
مسار (مسارات) النص:

التأريخ (الإطار الزمني):
Amenhotep I. Djeserkare
مؤلف (مؤلفون): Lutz Popko؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Florence Langermann، Peter Dils، Daniel A. Werning (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Lutz Popko، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Florence Langermann، Peter Dils، Daniel A. Werning، جمل النص "46,10-48,20 = Eb 242-260: Heilmittel gegen Kopfschmerzen und andere negative Einwirkungen von Göttern" (معرف النص VHKSDEIJSJEF7GWX7UIF6FBAZY) ، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ١.١.٢.٢، ٢٠٢٥/۳/٦ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: ٣ أبريل ٢٠٢٥)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/VHKSDEIJSJEF7GWX7UIF6FBAZY/sentences، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: ٣ أبريل ٢٠٢٥)