EN | DE | ع

جمل النص VFE4XX7USFDYBG6X5SZY3AXGUI

مشاركة
  (21)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

nn zꜣw =ṯn šw.t =j

de
Ihr sollt meinen Schatten nicht unter Bewachung stellen!
  (22)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

wn wꜣ.t n bꜣ =j šw.t =j n ꜣḫ =j

  مع تعليق
de
Öffnet meinem Ba, meinem Schatten und meinem Ach den Weg!
  (23)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

mꜣꜣ =(j) nṯr-ꜥꜣ m-ẖnw krjw hrw pwy n jp bꜣ.PL

de
Möge (ich) den Großen Gott im Innern des Schreins sehen, an jenem Tage der Bewertung ("zählen") der Bas!
  (24)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

wḥm.n =j md.t =j 〈n〉 Wsjr št(ꜣ) s.t

de
Ich habe meine Rede (dem) Osiris wiederholt, dem mit geheimem Platz.
  (25)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jr.j.w 6 ꜥ.t.PL zꜣw =ṯn bꜣ.PL ꜣḫ.w

de
Gliederhüter, möget ihr Bas und Achs bewachen!
  (26)