EN | DE | ع

Sentences of Text V6ZARX53EFDGLL36WL3HB4ESQM

Share
  (101)

wḏj n =k 4,1 jwpw.(t)j 〈r〉 tꜣy =j mj.ttj n =j m s.t =k

  With commentary
de
Sende (doch auch) du aus deinem Büro einen Boten zu mir 〈bezüglich〉 meines Schreibens! (?)
  (102)

ḫm.n =j nfr.y

  With commentary
de
Ich weiß nichts von Getreide.
  (103)

nn rḫ =〈j〉 {sn} 〈sw〉

  With commentary
de
〈Ich〉 kenne es nicht.
  (104)

bn sw

  With commentary
de
Es gibt keines.
  (105)

r(m)ṯ{.PL} jw ptj.tw =f 4,2 m nfrj ⸢prj⸣ =f n =j m ngj =j ⸮knwy? =j

  With commentary
de
Ein gut angesehener Mensch, (d)er soll(te) zu mir hinaufkommen in meiner Notsituation und (auf) meine Klage (hin).
  (106)

wn =f (r) dgꜣ ḥr-r-rʾ =sn sjꜣw =〈j〉 mk(.t)

  With commentary
de
Er würde beides (wörtl.: sie) niedertreten, damit 〈ich〉 einen Schutz erkenne.
  (107)

4,3 mḥrj jb =j

de
Mein Herz leidet.
  (108)

jry =j ꜣbdww 1 ḫn{š}〈r〉.kwj m nfr.y

de
Ich habe einen Monat verbracht, abgeschnitten vom Getreide.
  (109)