EN | DE | ع

Sätze von Text V6ZARX53EFDGLL36WL3HB4ESQM

Teilen
  (111)

{j}〈ḥ〉ꜥpw ꜣb

de
Die Überschwemmung ist weit entfernt,
  (112)

tꜣ =sn 4,5 m wš{ꜣ}〈r〉

de
ihr Land ist vertrocknet.
  (113)

nn prj =w m ꜣdj

de
Sie werden nicht aus dem Elend herauskommen.
  (114)

dbḥ.w m ꜥn m-ḏi̯{.t} nb{.t} =f jw jw pꜣy =f šꜣ~ꜥꜣ~jrʾ~j 4,6 (r) jṯi̯ ⸮jni̯? n =f

  Mit Kommentar
de
Ein (früher erfolgreicher) Bittsteller ist (jetzt) einer, der abgewiesen wird von seinem Herrn, wobei ihm (sein) Protest verdreht werden wird.
  (115)

jz.yt swnwn jw pꜣy =sn smn.w

  Mit Kommentar
de
(Des Herrn) Gefolgschaft ist geschmeichelt, wenn (?) das ihre festgesetzt wird.
  (116)