EN | DE | ع

Sentences of Text V5PERWIZKFGGZAZX25VWJHXLWI

Share
  (1)

oben abgerundete Stele mit Textfeld und Bildfeld sehr schmales Giebelfeld, leer

  (2)

1 ḥtp-ḏi̯-nswt Jnp.w tp(.j)-ḏw=f jm(.j)-wt nb-tꜣ-ḏsr

en
An offering which the king gives (and) Anubis, who is upon his mountain, who is in the embalming place, lord of the sacred land:
  (3)

2 pr.t-ḫrw n ḥꜣ.tj-ꜥ ḫtm.tj-bj.tj smr-wꜥ.t(j) ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t) jmꜣḫ.w 3 ḫr nṯr-ꜥꜣ nb-p.t Jd ḏd

en
an invocation offering for the hereditary noble and local prince, seal-bearer of the king, the sole friend (of the king), lector priest, one dignified in front of the great god, lord of the sky, Idu, who says:
  (4)

jnk mri̯ =f wnm msḏi̯ =f ḏꜣjs 4 smꜣ.y hrw nfr

en
I am one who loves to eat and hates dispute, a companion on the beautiful day (holiday).
  (5)