EN | DE | ع

جمل النص UX64GQKN3VDNBJRIKKKXF54YFM

مشاركة
  (1)

Kol. x+1, 1 ca. 2Q rn n(.j) sbꜣ.PL ca. 3,5Q [___] =s

  مع تعليق
de
...] der Name der Tore [...] ihres [...]-Gebäudes.
  (2)

2 m =k mjn jb =k ḥr ḏd ḫp_ ⸮wj? m[dwi̯] 3Q [ꜣ]s zp-2 3 5Q ḫft-ḥr =f

  مع تعليق
de
Siehe heute, dein Herz sagt [... ... ...] eilen zweimal [... ...] vor ihm.
  (3)

jnk 1Q ḫnti̯.k(wj) ḥsi̯.n =j r 4 [__]ꜥ ḏd

de
Ich [...] nachdem ich südwärts gefahren bin, habe ich mich zu [(ein Männername)] begeben mit den Worten:
  (4)
(واحدة من 2 قراءات مختلفة لهذه الجملة: >> #1 <<، #2)

ḥwi̯ =j ⸮n? zꜣw ⸢wgi̯⸣.n =j mw n.w m(w)t

de
Ich schlage für (?) den Wächter/Hirten, nachdem ich das Wasser des Todes gekaut habe (?).
  (5)

5 2Q Personendeterminativ ꜥq r bw n.tj jb =k ḫbi̯ =k [ꜣṯ]p.w Rḥ.wj zꜣ Nḫt.j

de
[...] ist eingetreten zu deinem Lieblingsort (?), wenn du einziehst/verringerst (?) die Ladung von Nachti, Sohn des Rehui.
  (6)

6 3Q =f ḥr ḏd mꜣ.n =f wj ꜣs.kwj r bw ẖr ḥm =k ḥr 7 2Q

de
Er [...] beim Sagen, dass er mich gesehen hat, als ich zum Ort geeilt war, wo Deine Majestät war, wegen (?) [...
  (7)

m(w)t.kwj mjn

de
"Ich bin heute tot.
  (8)

jḫ tm =j mꜣꜣ ḫpr.t(j) =sj

de
Ich möchte nicht sehen, was passieren wird."
  (9)