Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text UK2LPSN2MJA3HFX2KOYGMDDDPI
fr donne-lui une récompense en tant que ce qui est fait par les baou et des offrandes de ta majesté ainsi que [tout] ce que tu as désiré!
fr Fais [qu'il puisse aller dans tout lieu] qu’il aime!
fr alors qu'il a toute forme qu'il souhaite (litt. de son coeur).
fr Ô Mairem, l'enragé, votre [maître] universel.
fr celui qui se saisit de tout leur air,
fr Vois les oushebtis les serviteurs!
fr
fr Ce sont ses serviteurs entièrement.
fr (…) sur terre.
fr Il est celui ( ?) qui les a achetés.
(21) |
fr donne-lui une récompense en tant que ce qui est fait par les baou et des offrandes de ta majesté ainsi que [tout] ce que tu as désiré! |
||
(22) |
fr Fais [qu'il puisse aller dans tout lieu] qu’il aime! |
||
(23) |
fr alors qu'il a toute forme qu'il souhaite (litt. de son coeur). |
||
(24) |
fr Ô Mairem, l'enragé, votre [maître] universel. |
||
(25) |
fr celui qui se saisit de tout leur air, |
||
(26) |
fr Vois les oushebtis les serviteurs! |
||
(27) |
fr
|
||
(28) |
fr Ce sont ses serviteurs entièrement. |
||
(29) |
fr (…) sur terre. |
||
(30) |
fr Il est celui ( ?) qui les a achetés. |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Annik Wüthrich, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Simon D. Schweitzer, Sätze von Text "Tb 166 Pleyte (b)" (Text-ID UK2LPSN2MJA3HFX2KOYGMDDDPI) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/UK2LPSN2MJA3HFX2KOYGMDDDPI/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/UK2LPSN2MJA3HFX2KOYGMDDDPI/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.